Bazat pe romanul omonim de Lilian Lee, „Adio, concubina mea” se întinde pe cincizeci de ani din istoria Chinei secolului XX și îi urmărește pe aspiranții actori Cheng Dieyi (Leslie Cheung) și Duan Xiaolou (Zhang Fengyi) în timp ce ies dintr-o copilărie plină de antrenament brutal pentru a deveni vedete ale Operei din Beijing, viața oglindind arta, în timp ce dragostea neîmpărtășită a lui Dieyi pentru Xiaolou și curentele politice în schimbare ale țării îi cufundă în propriile tragedii personale de gelozie și trădare.