La Sokcho, un mic oraș balnear din Coreea de Sud, Soo-Ha, 23 de ani, își împarte timpul între vizitele la mama ei, care vinde pește, și relația cu iubitul ei, Jun-oh. Sosirea unui francez, Yan Kerrand, la micuța pensiune unde Soo-Ha lucrează, o face să își pună întrebări despre propria identitate și despre tatăl ei francez, despre care nu știe aproape nimic. Pe măsură ce iarna îngheață orașul, Soo-Ha și Yan Kerrand se vor observa, se vor evalua, vor încerca să comunice prin mijloacele lor proprii (bucătăria pentru ea, desenul pentru el) și vor înfiripa o legătură fragilă.